Resume and JobRESUME AND JOB
Apple logo

Localization Software Engineer

Apple

Software and Technology Jobs

Localization Software Engineer

full-timePosted: Sep 24, 2025

Job Description

Our Software Engineering team is a passionate group which powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localized experience for Appleʼs international customers. We are looking for a highly motivated engineer with strong software development, continuous testing, interpersonal and language skills who will work cross-functionally to take our tools and processes to the next level. You will work with a wide array of Apple software engineering teams, international software QA centers, translators and project managers to ensure that Apple delivers world-class software products to our international markets. You will join a team of passionate engineers to design, implement and qualify localization features, processes and tooling across a wide variety of Apple’s products. Your duties include: - Improving and localizing the user interface and underlying functionality of Appleʼs applications and platforms - Analyzing international functionality issues and making changes to application and OS source code - Working cross-functionally with other engineering teams, QA, and project management teams throughout Apple - Developing and maintaining software tools that help facilitate the localization and internationalization process

Locations

  • Cupertino, California, United States 95014

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

2,500,000 - 5,000,000 INR / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • software developmentintermediate
  • continuous testingintermediate
  • interpersonal skillsintermediate
  • language skillsintermediate
  • cross-functional collaborationintermediate
  • designintermediate
  • implementationintermediate
  • qualificationintermediate
  • localizationintermediate
  • internationalizationintermediate
  • user interface improvementintermediate
  • source code analysisintermediate
  • source code modificationintermediate
  • software tool developmentintermediate
  • software tool maintenanceintermediate

Required Qualifications

  • BS/MS in Computer Science, Computer Engineering, Informatics (or equivalent experience) (experience)
  • Proficiency with Apple’s programming languages (Swift, SwiftUI, Objective-C) (experience)
  • Strong analytics and problem-solving skills (experience)
  • Strong communication and interpersonal skills (experience)

Preferred Qualifications

  • Experience in software localization/internationalization (experience)
  • Familiarity with localization standards and technologies (Unicode, XLIFF, ICU, etc.) (experience)
  • Familiarity with Generative AI technologies (LLM) (experience)
  • A working knowledge of UNIX commands and scripting languages (e.g. Python, Ruby, Perl) (experience)
  • Ability to work in a fast-paced environment with frequent context switching and changing priorities (experience)
  • Native-level foreign language skills in reading, writing and speaking (experience)

Responsibilities

  • You will work with a wide array of Apple software engineering teams, international software QA centers, translators and project managers to ensure that Apple delivers world-class software products to our international markets. You will join a team of passionate engineers to design, implement and qualify localization features, processes and tooling across a wide variety of Apple’s products.
  • Your duties include:
  • - Improving and localizing the user interface and underlying functionality of Appleʼs applications and platforms
  • - Analyzing international functionality issues and making changes to application and OS source code
  • - Working cross-functionally with other engineering teams, QA, and project management teams throughout Apple
  • - Developing and maintaining software tools that help facilitate the localization and internationalization process

Target Your Resume for "Localization Software Engineer" , Apple

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Localization Software Engineer. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Localization Software Engineer" , Apple

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

Hardware

Answer 10 quick questions to check your fit for Localization Software Engineer @ Apple.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.

Apple logo

Localization Software Engineer

Apple

Software and Technology Jobs

Localization Software Engineer

full-timePosted: Sep 24, 2025

Job Description

Our Software Engineering team is a passionate group which powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localized experience for Appleʼs international customers. We are looking for a highly motivated engineer with strong software development, continuous testing, interpersonal and language skills who will work cross-functionally to take our tools and processes to the next level. You will work with a wide array of Apple software engineering teams, international software QA centers, translators and project managers to ensure that Apple delivers world-class software products to our international markets. You will join a team of passionate engineers to design, implement and qualify localization features, processes and tooling across a wide variety of Apple’s products. Your duties include: - Improving and localizing the user interface and underlying functionality of Appleʼs applications and platforms - Analyzing international functionality issues and making changes to application and OS source code - Working cross-functionally with other engineering teams, QA, and project management teams throughout Apple - Developing and maintaining software tools that help facilitate the localization and internationalization process

Locations

  • Cupertino, California, United States 95014

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

2,500,000 - 5,000,000 INR / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • software developmentintermediate
  • continuous testingintermediate
  • interpersonal skillsintermediate
  • language skillsintermediate
  • cross-functional collaborationintermediate
  • designintermediate
  • implementationintermediate
  • qualificationintermediate
  • localizationintermediate
  • internationalizationintermediate
  • user interface improvementintermediate
  • source code analysisintermediate
  • source code modificationintermediate
  • software tool developmentintermediate
  • software tool maintenanceintermediate

Required Qualifications

  • BS/MS in Computer Science, Computer Engineering, Informatics (or equivalent experience) (experience)
  • Proficiency with Apple’s programming languages (Swift, SwiftUI, Objective-C) (experience)
  • Strong analytics and problem-solving skills (experience)
  • Strong communication and interpersonal skills (experience)

Preferred Qualifications

  • Experience in software localization/internationalization (experience)
  • Familiarity with localization standards and technologies (Unicode, XLIFF, ICU, etc.) (experience)
  • Familiarity with Generative AI technologies (LLM) (experience)
  • A working knowledge of UNIX commands and scripting languages (e.g. Python, Ruby, Perl) (experience)
  • Ability to work in a fast-paced environment with frequent context switching and changing priorities (experience)
  • Native-level foreign language skills in reading, writing and speaking (experience)

Responsibilities

  • You will work with a wide array of Apple software engineering teams, international software QA centers, translators and project managers to ensure that Apple delivers world-class software products to our international markets. You will join a team of passionate engineers to design, implement and qualify localization features, processes and tooling across a wide variety of Apple’s products.
  • Your duties include:
  • - Improving and localizing the user interface and underlying functionality of Appleʼs applications and platforms
  • - Analyzing international functionality issues and making changes to application and OS source code
  • - Working cross-functionally with other engineering teams, QA, and project management teams throughout Apple
  • - Developing and maintaining software tools that help facilitate the localization and internationalization process

Target Your Resume for "Localization Software Engineer" , Apple

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Localization Software Engineer. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Localization Software Engineer" , Apple

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

Hardware

Answer 10 quick questions to check your fit for Localization Software Engineer @ Apple.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.