Resume and JobRESUME AND JOB
Datadog logo

Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!

Datadog

Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!

full-timePosted: Jan 22, 2026

Job Description

Role Overview

Join Datadog as a Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) in Boston, Massachusetts, and drive business growth in the exciting world of cloud observability. Datadog, the leading SaaS platform for monitoring and security of cloud applications, seeks driven sales professionals to engage net-new customers in small to midsize markets across LATAM. This hybrid role in our Boston office combines strategic outbound sales with technical expertise, helping CTOs and engineering leaders solve complex cloud challenges with Datadog's unified observability platform.

As part of our Commercial Sales team, you'll follow proven methodologies like MEDDIC, collaborate with internal stakeholders, and close deals that power digital transformation. Fluent Spanish speakers are essential for building relationships in LATAM markets. With a focus on net-new logo acquisition, this position offers uncapped earning potential, stock equity, and career growth in a collaborative, engineer-built company. Datadog values office culture for creativity and relationships while supporting hybrid work-life harmony.

Key Responsibilities at Datadog

  • Lead outbound prospecting to acquire net-new logos in small to midsize LATAM markets.
  • Master Datadog products through continuous training on cloud monitoring, APM, logs, and security features.
  • Manage end-to-end sales cycles, from discovery calls to technical demonstrations and contract negotiations.
  • Partner with SDRs to generate and qualify top-of-funnel opportunities targeting CTOs and IT leaders.
  • Conduct strategic account mapping and creative outreach to engineering and technical end-users.
  • Deliver value-driven demos showcasing how Datadog breaks down silos in cloud infrastructure monitoring.
  • Apply MEDDIC framework to qualify deals and accelerate pipeline velocity.
  • Negotiate and close deals while clearly articulating ROI for observability and DevOps solutions.
  • Collaborate cross-functionally with solutions engineers and customer success for seamless handoffs.

Qualifications & Requirements

  • Sales experience with quota attainment: Proven success carrying and exceeding quotas in SaaS, cloud, or tech sales.
  • Spanish fluency: Native or professional-level proficiency required for LATAM customer engagement.
  • Technical aptitude: Comfortable discussing cloud observability, DevOps, infrastructure monitoring in fast-paced settings.
  • Outbound hunter mindset: Creative prospecting skills to map and penetrate target accounts.
  • Growth-oriented: Eager to learn from feedback, embrace training, and champion continuous improvement.
  • Team collaborator: Experience working with SDRs, pre-sales engineers, and internal stakeholders.

Datadog welcomes passionate technologists even if you don't meet every qualification. If you're driven to grow in sales and excited about cloud monitoring, apply today!

Salary & Benefits

Earn competitively with a base salary of $65,000 - $70,000 USD, plus uncapped commissions pushing total OTE to $120,000+ based on performance. Additional perks include:

  • Equity package: RSUs for new hires and ESPP for long-term wealth building.
  • Comprehensive health benefits: Medical, dental, vision, mental health support, and family planning.
  • Retirement savings: 401(k) with company match.
  • Wellness perks: Fitness reimbursements, commuter benefits.
  • Professional growth: MEDDIC training, product certifications, mentor programs.
  • Time off: Generous PTO, holidays, and flexible hybrid scheduling.

Benefits vary by location but emphasize inclusive, global standards.

Why Join Datadog?

Datadog (NASDAQ: DDOG) is a high-growth SaaS leader delivering profitability and innovation in cloud observability. Built by engineers for engineers, we monitor entire tech stacks for Fortune 500s and startups alike. Join our people-first culture in Boston, where hybrid work fosters collaboration, creativity, and #DatadogLife. Champion diversity, professional development, and smart risks in a pragmatic community. Access Community Guilds, intra-team mentoring, and career pathing to sales leadership. Follow us on Instagram and LinkedIn for insights.

Break down cloud silos, enable digital transformation, and grow your career with cutting-edge tools in APM, logs, security, and synthetics monitoring.

How to Apply

Ready to sell the future of observability? Submit your resume now for the Commercial Account Executive - LATAM role in Boston. We're hiring fast – don't miss your chance to join Datadog's sales pack. Equal opportunity employer committed to diversity.

Locations

  • Boston, Massachusetts, United States

Salary

65,000 - 120,000 USD / yearly

Estimated Salary Rangehigh confidence

68,250 - 132,000 USD / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Cloud Monitoringintermediate
  • Observability Platformsintermediate
  • DevOps Toolsintermediate
  • SaaS Salesintermediate
  • MEDDIC Sales Methodologyintermediate
  • Technical Sales Demonstrationsintermediate
  • Account Prospectingintermediate
  • CRM Management (Salesforce)intermediate
  • Infrastructure Monitoringintermediate
  • Application Performance Monitoring (APM)intermediate
  • Log Managementintermediate
  • Security Monitoringintermediate
  • Outbound Sales Strategiesintermediate
  • Spanish Fluencyintermediate
  • Quota Achievementintermediate

Required Qualifications

  • Proven track record of carrying and exceeding sales quotas in SaaS or tech sales (experience)
  • Fluent in Spanish with excellent communication skills for LATAM markets (experience)
  • Experience in outbound prospecting and net-new logo acquisition (experience)
  • Comfortable in highly technical, fast-paced environments with engineering leaders (experience)
  • Curious, driven salesperson with creative account mapping strategies (experience)
  • Ability to learn from feedback and maintain a growth mindset (experience)

Responsibilities

  • Drive net-new logo acquisition through targeted outbound sales activities
  • Master Datadog's observability platform via ongoing product and sales training
  • Manage full sales cycle including technical demos, negotiations, and closing
  • Collaborate with Sales Development Representatives for top-of-funnel pipeline
  • Prospect strategically into CTOs, Engineering/IT leaders, and technical users
  • Identify customer pain points in cloud monitoring and observability needs
  • Deliver compelling value propositions for Datadog's infrastructure and APM solutions
  • Follow MEDDIC methodology to qualify and advance opportunities
  • Build relationships across small to midsize markets in LATAM regions

Benefits

  • general: Competitive base salary with high income earning potential through commissions
  • general: New hire stock equity (RSU) and employee stock purchase plan (ESPP)
  • general: Comprehensive healthcare, dental, and vision insurance for family coverage
  • general: 401(k) plan with employer match
  • general: Generous paid time off and parental planning benefits
  • general: Fitness reimbursements and wellness programs
  • general: Professional development with MEDDIC and Command of the Message sales training
  • general: Intra-departmental mentor and buddy program for networking
  • general: Hybrid workplace with work-life harmony flexibility
  • general: Inclusive company culture with Community Guilds participation

Target Your Resume for "Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!" , Datadog

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!" , Datadog

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

salesaccount-executivelatamspanishcloudobservabilitydevopssaasboston-jobshybridCommercial Account Executive DatadogLATAM Sales Jobs BostonSpanish Speaking Sales CareersCloud Monitoring Sales JobsObservability Platform SalesSaaS Account Executive BostonDatadog Sales Careers MassachusettsNet New Logo Acquisition JobsMEDDIC Sales Training JobsHybrid Sales Jobs BostonDevOps Sales PositionsInfrastructure Monitoring SalesCTO Sales Prospecting LATAMDatadog Commercial Sales TeamTech Sales Quota CareersAPM Sales RepresentativeCloud Security Sales BostonCommercial Sales

Answer 10 quick questions to check your fit for Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now! @ Datadog.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.

Datadog logo

Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!

Datadog

Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!

full-timePosted: Jan 22, 2026

Job Description

Role Overview

Join Datadog as a Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) in Boston, Massachusetts, and drive business growth in the exciting world of cloud observability. Datadog, the leading SaaS platform for monitoring and security of cloud applications, seeks driven sales professionals to engage net-new customers in small to midsize markets across LATAM. This hybrid role in our Boston office combines strategic outbound sales with technical expertise, helping CTOs and engineering leaders solve complex cloud challenges with Datadog's unified observability platform.

As part of our Commercial Sales team, you'll follow proven methodologies like MEDDIC, collaborate with internal stakeholders, and close deals that power digital transformation. Fluent Spanish speakers are essential for building relationships in LATAM markets. With a focus on net-new logo acquisition, this position offers uncapped earning potential, stock equity, and career growth in a collaborative, engineer-built company. Datadog values office culture for creativity and relationships while supporting hybrid work-life harmony.

Key Responsibilities at Datadog

  • Lead outbound prospecting to acquire net-new logos in small to midsize LATAM markets.
  • Master Datadog products through continuous training on cloud monitoring, APM, logs, and security features.
  • Manage end-to-end sales cycles, from discovery calls to technical demonstrations and contract negotiations.
  • Partner with SDRs to generate and qualify top-of-funnel opportunities targeting CTOs and IT leaders.
  • Conduct strategic account mapping and creative outreach to engineering and technical end-users.
  • Deliver value-driven demos showcasing how Datadog breaks down silos in cloud infrastructure monitoring.
  • Apply MEDDIC framework to qualify deals and accelerate pipeline velocity.
  • Negotiate and close deals while clearly articulating ROI for observability and DevOps solutions.
  • Collaborate cross-functionally with solutions engineers and customer success for seamless handoffs.

Qualifications & Requirements

  • Sales experience with quota attainment: Proven success carrying and exceeding quotas in SaaS, cloud, or tech sales.
  • Spanish fluency: Native or professional-level proficiency required for LATAM customer engagement.
  • Technical aptitude: Comfortable discussing cloud observability, DevOps, infrastructure monitoring in fast-paced settings.
  • Outbound hunter mindset: Creative prospecting skills to map and penetrate target accounts.
  • Growth-oriented: Eager to learn from feedback, embrace training, and champion continuous improvement.
  • Team collaborator: Experience working with SDRs, pre-sales engineers, and internal stakeholders.

Datadog welcomes passionate technologists even if you don't meet every qualification. If you're driven to grow in sales and excited about cloud monitoring, apply today!

Salary & Benefits

Earn competitively with a base salary of $65,000 - $70,000 USD, plus uncapped commissions pushing total OTE to $120,000+ based on performance. Additional perks include:

  • Equity package: RSUs for new hires and ESPP for long-term wealth building.
  • Comprehensive health benefits: Medical, dental, vision, mental health support, and family planning.
  • Retirement savings: 401(k) with company match.
  • Wellness perks: Fitness reimbursements, commuter benefits.
  • Professional growth: MEDDIC training, product certifications, mentor programs.
  • Time off: Generous PTO, holidays, and flexible hybrid scheduling.

Benefits vary by location but emphasize inclusive, global standards.

Why Join Datadog?

Datadog (NASDAQ: DDOG) is a high-growth SaaS leader delivering profitability and innovation in cloud observability. Built by engineers for engineers, we monitor entire tech stacks for Fortune 500s and startups alike. Join our people-first culture in Boston, where hybrid work fosters collaboration, creativity, and #DatadogLife. Champion diversity, professional development, and smart risks in a pragmatic community. Access Community Guilds, intra-team mentoring, and career pathing to sales leadership. Follow us on Instagram and LinkedIn for insights.

Break down cloud silos, enable digital transformation, and grow your career with cutting-edge tools in APM, logs, security, and synthetics monitoring.

How to Apply

Ready to sell the future of observability? Submit your resume now for the Commercial Account Executive - LATAM role in Boston. We're hiring fast – don't miss your chance to join Datadog's sales pack. Equal opportunity employer committed to diversity.

Locations

  • Boston, Massachusetts, United States

Salary

65,000 - 120,000 USD / yearly

Estimated Salary Rangehigh confidence

68,250 - 132,000 USD / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Cloud Monitoringintermediate
  • Observability Platformsintermediate
  • DevOps Toolsintermediate
  • SaaS Salesintermediate
  • MEDDIC Sales Methodologyintermediate
  • Technical Sales Demonstrationsintermediate
  • Account Prospectingintermediate
  • CRM Management (Salesforce)intermediate
  • Infrastructure Monitoringintermediate
  • Application Performance Monitoring (APM)intermediate
  • Log Managementintermediate
  • Security Monitoringintermediate
  • Outbound Sales Strategiesintermediate
  • Spanish Fluencyintermediate
  • Quota Achievementintermediate

Required Qualifications

  • Proven track record of carrying and exceeding sales quotas in SaaS or tech sales (experience)
  • Fluent in Spanish with excellent communication skills for LATAM markets (experience)
  • Experience in outbound prospecting and net-new logo acquisition (experience)
  • Comfortable in highly technical, fast-paced environments with engineering leaders (experience)
  • Curious, driven salesperson with creative account mapping strategies (experience)
  • Ability to learn from feedback and maintain a growth mindset (experience)

Responsibilities

  • Drive net-new logo acquisition through targeted outbound sales activities
  • Master Datadog's observability platform via ongoing product and sales training
  • Manage full sales cycle including technical demos, negotiations, and closing
  • Collaborate with Sales Development Representatives for top-of-funnel pipeline
  • Prospect strategically into CTOs, Engineering/IT leaders, and technical users
  • Identify customer pain points in cloud monitoring and observability needs
  • Deliver compelling value propositions for Datadog's infrastructure and APM solutions
  • Follow MEDDIC methodology to qualify and advance opportunities
  • Build relationships across small to midsize markets in LATAM regions

Benefits

  • general: Competitive base salary with high income earning potential through commissions
  • general: New hire stock equity (RSU) and employee stock purchase plan (ESPP)
  • general: Comprehensive healthcare, dental, and vision insurance for family coverage
  • general: 401(k) plan with employer match
  • general: Generous paid time off and parental planning benefits
  • general: Fitness reimbursements and wellness programs
  • general: Professional development with MEDDIC and Command of the Message sales training
  • general: Intra-departmental mentor and buddy program for networking
  • general: Hybrid workplace with work-life harmony flexibility
  • general: Inclusive company culture with Community Guilds participation

Target Your Resume for "Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!" , Datadog

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now!" , Datadog

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

salesaccount-executivelatamspanishcloudobservabilitydevopssaasboston-jobshybridCommercial Account Executive DatadogLATAM Sales Jobs BostonSpanish Speaking Sales CareersCloud Monitoring Sales JobsObservability Platform SalesSaaS Account Executive BostonDatadog Sales Careers MassachusettsNet New Logo Acquisition JobsMEDDIC Sales Training JobsHybrid Sales Jobs BostonDevOps Sales PositionsInfrastructure Monitoring SalesCTO Sales Prospecting LATAMDatadog Commercial Sales TeamTech Sales Quota CareersAPM Sales RepresentativeCloud Security Sales BostonCommercial Sales

Answer 10 quick questions to check your fit for Commercial Account Executive - LATAM (Spanish Speaking) Careers at Datadog - Boston, Massachusetts | Apply Now! @ Datadog.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.