Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos
Leidos
Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos
Job Description
Pashto/Dari Linguist
Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos
Apply your linguistic expertise to national security missions at Leidos. We sponsor security clearances for eligible candidates and provide cutting-edge resources for professional growth.
What You’ll Do
Translation
- Accurately translate digital/hard copy materials from Pashto/Dari to English and vice versa.
- Capture nuances, cultural, geopolitical, and ethnic references using subject-appropriate terminology.
Interpretation
- Deliver consecutive interpretation; occasional simultaneous required.
- Maintain fidelity with regional dialects and cultural context.
Transcription
- Transcribe audio/internet content efficiently into English reports.
- Handle dialectical variations with nuanced understanding.
Gisting and Summarization
- Summarize key facts and concepts from large datasets.
- Prioritize critical information using reference materials.
Qualifications
- Bachelor’s + 4-8 years or Master’s + 2-6 years relevant experience (substitutable).
- Translation/interpretation degree desired; HLT experience a plus.
- Pass Leidos language test at Primary level or higher; MS Office proficiency.
- No clearance required to apply; TS/SCI with poly sponsored post-testing.
Preferred Qualifications
- Deployed linguist experience in contingency operations.
- Familiarity with IC, military, or law enforcement.
- Briefing skills; multi-language proficiency.
Additional Information
- Required: Sponsor training, medical/physical screen, weapons training.
- OCONUS travel mandatory with 24/7 support.
Why Leidos?
Join our National Security Sector for impactful work in intelligence, AI, and mission software systems. Contribute to a safer world.
Locations
- Reston, Virginia, United States
Salary
73,450 - 132,775 USD / yearly
Estimated Salary Rangehigh confidence
73,450 - 132,775 USD / yearly
* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.
Skills Required
- Pashto Language Proficiencyintermediate
- Dari Language Proficiencyintermediate
- Translation (Pashto/Dari-English)intermediate
- Consecutive Interpretationintermediate
- Simultaneous Interpretationintermediate
- Audio Transcriptionintermediate
- Gisting and Summarizationintermediate
- Cultural and Dialectal Expertiseintermediate
- Microsoft Office Suiteintermediate
Required Qualifications
- Bachelor’s degree + 4-8 years experience or Master’s + 2-6 years (experience may substitute) (experience)
- Translation/Interpretation degree highly desired (experience)
- HLT experience a plus (experience)
- Pass Leidos language proficiency test at Primary level or higher (experience)
- Able to obtain TS/SCI with polygraph (sponsored) (experience)
- Pass medical/physical screen and weapons training (experience)
- Support OCONUS travel 24/7 (experience)
Responsibilities
- Translate materials accurately from Pashto/Dari to English and vice versa capturing nuances and cultural references
- Provide consecutive (and occasional simultaneous) interpretation with regional dialect fluency
- Transcribe audio/visual content into high-quality English reports
- Perform gisting and summarization extracting key facts from large datasets
- Utilize reference materials for quality output in national security contexts
Benefits
- general: Security clearance sponsorship and upgrade for eligible candidates
- general: Mission-driven work supporting national security
- general: Professional development resources and support
- general: Comprehensive training including sponsor-related programs
- general: Opportunities in innovative AI/ML/digital modernization environments
Tags & Categories
Answer 10 quick questions to check your fit for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos @ Leidos.
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score
Related Books and Jobs
Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos
Leidos
Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos
Job Description
Pashto/Dari Linguist
Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos
Apply your linguistic expertise to national security missions at Leidos. We sponsor security clearances for eligible candidates and provide cutting-edge resources for professional growth.
What You’ll Do
Translation
- Accurately translate digital/hard copy materials from Pashto/Dari to English and vice versa.
- Capture nuances, cultural, geopolitical, and ethnic references using subject-appropriate terminology.
Interpretation
- Deliver consecutive interpretation; occasional simultaneous required.
- Maintain fidelity with regional dialects and cultural context.
Transcription
- Transcribe audio/internet content efficiently into English reports.
- Handle dialectical variations with nuanced understanding.
Gisting and Summarization
- Summarize key facts and concepts from large datasets.
- Prioritize critical information using reference materials.
Qualifications
- Bachelor’s + 4-8 years or Master’s + 2-6 years relevant experience (substitutable).
- Translation/interpretation degree desired; HLT experience a plus.
- Pass Leidos language test at Primary level or higher; MS Office proficiency.
- No clearance required to apply; TS/SCI with poly sponsored post-testing.
Preferred Qualifications
- Deployed linguist experience in contingency operations.
- Familiarity with IC, military, or law enforcement.
- Briefing skills; multi-language proficiency.
Additional Information
- Required: Sponsor training, medical/physical screen, weapons training.
- OCONUS travel mandatory with 24/7 support.
Why Leidos?
Join our National Security Sector for impactful work in intelligence, AI, and mission software systems. Contribute to a safer world.
Locations
- Reston, Virginia, United States
Salary
73,450 - 132,775 USD / yearly
Estimated Salary Rangehigh confidence
73,450 - 132,775 USD / yearly
* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.
Skills Required
- Pashto Language Proficiencyintermediate
- Dari Language Proficiencyintermediate
- Translation (Pashto/Dari-English)intermediate
- Consecutive Interpretationintermediate
- Simultaneous Interpretationintermediate
- Audio Transcriptionintermediate
- Gisting and Summarizationintermediate
- Cultural and Dialectal Expertiseintermediate
- Microsoft Office Suiteintermediate
Required Qualifications
- Bachelor’s degree + 4-8 years experience or Master’s + 2-6 years (experience may substitute) (experience)
- Translation/Interpretation degree highly desired (experience)
- HLT experience a plus (experience)
- Pass Leidos language proficiency test at Primary level or higher (experience)
- Able to obtain TS/SCI with polygraph (sponsored) (experience)
- Pass medical/physical screen and weapons training (experience)
- Support OCONUS travel 24/7 (experience)
Responsibilities
- Translate materials accurately from Pashto/Dari to English and vice versa capturing nuances and cultural references
- Provide consecutive (and occasional simultaneous) interpretation with regional dialect fluency
- Transcribe audio/visual content into high-quality English reports
- Perform gisting and summarization extracting key facts from large datasets
- Utilize reference materials for quality output in national security contexts
Benefits
- general: Security clearance sponsorship and upgrade for eligible candidates
- general: Mission-driven work supporting national security
- general: Professional development resources and support
- general: Comprehensive training including sponsor-related programs
- general: Opportunities in innovative AI/ML/digital modernization environments
Tags & Categories
Answer 10 quick questions to check your fit for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos @ Leidos.
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score
Related Books and Jobs