Resume and JobRESUME AND JOB
Leidos logo

Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos

Leidos

Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos

full-timePosted: Feb 3, 2026

Job Description

Pashto/Dari Linguist

Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos

Apply your linguistic expertise to national security missions at Leidos. We sponsor security clearances for eligible candidates and provide cutting-edge resources for professional growth.

What You’ll Do

Translation

  • Accurately translate digital/hard copy materials from Pashto/Dari to English and vice versa.
  • Capture nuances, cultural, geopolitical, and ethnic references using subject-appropriate terminology.

Interpretation

  • Deliver consecutive interpretation; occasional simultaneous required.
  • Maintain fidelity with regional dialects and cultural context.

Transcription

  • Transcribe audio/internet content efficiently into English reports.
  • Handle dialectical variations with nuanced understanding.

Gisting and Summarization

  • Summarize key facts and concepts from large datasets.
  • Prioritize critical information using reference materials.

Qualifications

  • Bachelor’s + 4-8 years or Master’s + 2-6 years relevant experience (substitutable).
  • Translation/interpretation degree desired; HLT experience a plus.
  • Pass Leidos language test at Primary level or higher; MS Office proficiency.
  • No clearance required to apply; TS/SCI with poly sponsored post-testing.

Preferred Qualifications

  • Deployed linguist experience in contingency operations.
  • Familiarity with IC, military, or law enforcement.
  • Briefing skills; multi-language proficiency.

Additional Information

  • Required: Sponsor training, medical/physical screen, weapons training.
  • OCONUS travel mandatory with 24/7 support.

Why Leidos?

Join our National Security Sector for impactful work in intelligence, AI, and mission software systems. Contribute to a safer world.

Locations

  • Reston, Virginia, United States

Salary

73,450 - 132,775 USD / yearly

Estimated Salary Rangehigh confidence

73,450 - 132,775 USD / yearly

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Pashto Language Proficiencyintermediate
  • Dari Language Proficiencyintermediate
  • Translation (Pashto/Dari-English)intermediate
  • Consecutive Interpretationintermediate
  • Simultaneous Interpretationintermediate
  • Audio Transcriptionintermediate
  • Gisting and Summarizationintermediate
  • Cultural and Dialectal Expertiseintermediate
  • Microsoft Office Suiteintermediate

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree + 4-8 years experience or Master’s + 2-6 years (experience may substitute) (experience)
  • Translation/Interpretation degree highly desired (experience)
  • HLT experience a plus (experience)
  • Pass Leidos language proficiency test at Primary level or higher (experience)
  • Able to obtain TS/SCI with polygraph (sponsored) (experience)
  • Pass medical/physical screen and weapons training (experience)
  • Support OCONUS travel 24/7 (experience)

Responsibilities

  • Translate materials accurately from Pashto/Dari to English and vice versa capturing nuances and cultural references
  • Provide consecutive (and occasional simultaneous) interpretation with regional dialect fluency
  • Transcribe audio/visual content into high-quality English reports
  • Perform gisting and summarization extracting key facts from large datasets
  • Utilize reference materials for quality output in national security contexts

Benefits

  • general: Security clearance sponsorship and upgrade for eligible candidates
  • general: Mission-driven work supporting national security
  • general: Professional development resources and support
  • general: Comprehensive training including sponsor-related programs
  • general: Opportunities in innovative AI/ML/digital modernization environments

Target Your Resume for "Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos" , Leidos

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos" , Leidos

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

Jobs in Reston, VALeidos CareersLinguist PositionsDefense Jobs United StatesNational Security HiringEngineeringInformation TechnologySecurity

Answer 10 quick questions to check your fit for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos @ Leidos.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.

Leidos logo

Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos

Leidos

Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos

full-timePosted: Feb 3, 2026

Job Description

Pashto/Dari Linguist

Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos

Apply your linguistic expertise to national security missions at Leidos. We sponsor security clearances for eligible candidates and provide cutting-edge resources for professional growth.

What You’ll Do

Translation

  • Accurately translate digital/hard copy materials from Pashto/Dari to English and vice versa.
  • Capture nuances, cultural, geopolitical, and ethnic references using subject-appropriate terminology.

Interpretation

  • Deliver consecutive interpretation; occasional simultaneous required.
  • Maintain fidelity with regional dialects and cultural context.

Transcription

  • Transcribe audio/internet content efficiently into English reports.
  • Handle dialectical variations with nuanced understanding.

Gisting and Summarization

  • Summarize key facts and concepts from large datasets.
  • Prioritize critical information using reference materials.

Qualifications

  • Bachelor’s + 4-8 years or Master’s + 2-6 years relevant experience (substitutable).
  • Translation/interpretation degree desired; HLT experience a plus.
  • Pass Leidos language test at Primary level or higher; MS Office proficiency.
  • No clearance required to apply; TS/SCI with poly sponsored post-testing.

Preferred Qualifications

  • Deployed linguist experience in contingency operations.
  • Familiarity with IC, military, or law enforcement.
  • Briefing skills; multi-language proficiency.

Additional Information

  • Required: Sponsor training, medical/physical screen, weapons training.
  • OCONUS travel mandatory with 24/7 support.

Why Leidos?

Join our National Security Sector for impactful work in intelligence, AI, and mission software systems. Contribute to a safer world.

Locations

  • Reston, Virginia, United States

Salary

73,450 - 132,775 USD / yearly

Estimated Salary Rangehigh confidence

73,450 - 132,775 USD / yearly

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Pashto Language Proficiencyintermediate
  • Dari Language Proficiencyintermediate
  • Translation (Pashto/Dari-English)intermediate
  • Consecutive Interpretationintermediate
  • Simultaneous Interpretationintermediate
  • Audio Transcriptionintermediate
  • Gisting and Summarizationintermediate
  • Cultural and Dialectal Expertiseintermediate
  • Microsoft Office Suiteintermediate

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree + 4-8 years experience or Master’s + 2-6 years (experience may substitute) (experience)
  • Translation/Interpretation degree highly desired (experience)
  • HLT experience a plus (experience)
  • Pass Leidos language proficiency test at Primary level or higher (experience)
  • Able to obtain TS/SCI with polygraph (sponsored) (experience)
  • Pass medical/physical screen and weapons training (experience)
  • Support OCONUS travel 24/7 (experience)

Responsibilities

  • Translate materials accurately from Pashto/Dari to English and vice versa capturing nuances and cultural references
  • Provide consecutive (and occasional simultaneous) interpretation with regional dialect fluency
  • Transcribe audio/visual content into high-quality English reports
  • Perform gisting and summarization extracting key facts from large datasets
  • Utilize reference materials for quality output in national security contexts

Benefits

  • general: Security clearance sponsorship and upgrade for eligible candidates
  • general: Mission-driven work supporting national security
  • general: Professional development resources and support
  • general: Comprehensive training including sponsor-related programs
  • general: Opportunities in innovative AI/ML/digital modernization environments

Target Your Resume for "Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos" , Leidos

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos" , Leidos

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

Jobs in Reston, VALeidos CareersLinguist PositionsDefense Jobs United StatesNational Security HiringEngineeringInformation TechnologySecurity

Answer 10 quick questions to check your fit for Pashto/Dari Linguist - Careers at Leidos @ Leidos.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.