About the Bilingual Legal Assistant Role

Robert Half, a leading talent solutions and staffing firm, is excited to partner with a prestigious law firm in Addison, Texas, to find a Bilingual Legal Assistant. This full-time position offers a unique opportunity for organized, detail-oriented professionals who are fluent in English and Spanish to support high-impact legal teams. Located in the vibrant Dallas-Fort Worth metroplex, Addison is known for its thriving business community and proximity to major corporate hubs, making it an ideal location for legal professionals seeking growth.

As a Bilingual Legal Assistant, you will play a pivotal role in ensuring seamless operations within a dynamic legal environment. Your bilingual skills will be essential for bridging communication gaps, translating critical documents, and interacting with diverse clients. If you thrive in fast-paced settings, have a passion for legal support, and excel at multitasking, this role at our client's firm could be your next career step. Robert Half specializes in connecting top talent like you with rewarding opportunities, and we're committed to your professional success.

Why This Role Stands Out

This position is perfect for those with legal administrative experience who want to leverage their language proficiency. You'll contribute to meaningful cases, gain exposure to various legal matters, and build a network in Addison's legal community. With Robert Half's backing, you benefit from industry-leading placement support and career advancement resources.

Key Responsibilities

Your day-to-day duties will keep the legal team running efficiently. Here's what you'll do:

• Document Handling: Assist attorneys with preparing, reviewing, filing, and organizing legal documents, ensuring accuracy and compliance.
• Translation Expertise: Translate and interpret legal correspondence, contracts, and forms between English and Spanish with precision.
• Client and Team Liaison: Serve as the primary point of contact for Spanish-speaking clients, vendors, and staff, facilitating clear communication.
• Scheduling Mastery: Manage attorney calendars, court hearings, depositions, and meetings using advanced scheduling tools.
• File Management: Maintain organized electronic and physical case files for quick retrieval and audit readiness.
• Research Support: Perform basic legal research, compile data, and summarize findings to aid case preparation.
• External Communications: Coordinate with courts, government agencies, and external counsel on behalf of the firm.
• Administrative Duties: Handle billing, time tracking, expense reports, and other back-office tasks to support firm operations.

These responsibilities demand a proactive approach and the ability to adapt to evolving priorities in a busy law office.

Required Qualifications

To succeed, candidates should possess:

• Fluency in English and Spanish, with proven translation skills in a professional context.
• 1-3 years of experience as a legal assistant, paralegal, or in a similar role.
• Familiarity with legal terminology, procedures, and software like Clio, PracticePanther, or Microsoft Office.
• Exceptional organizational skills, attention to detail, and the ability to manage confidential information discreetly.
• Strong interpersonal skills for client-facing interactions and team collaboration.
• A high school diploma; an associate's or bachelor's degree in legal studies, business, or related field is preferred.

Robert Half values diverse backgrounds and encourages applications from motivated individuals ready to excel in bilingual legal support.

Why Join Us

Joining this team through Robert Half means more than just a job—it's a gateway to a fulfilling career in Addison, TX. Enjoy a competitive salary of approximately $24 per hour (around $50,000 annually), with potential for temp-to-hire conversion and full benefits including health insurance, 401(k) matching, PTO, and professional training. Our client's modern office in Addison offers a collaborative atmosphere, flexible scheduling options, and opportunities for growth in immigration, family, or business law practices.

Robert Half provides unparalleled support, from resume optimization to interview coaching, ensuring you're set for success. Addison's central location offers easy access to DFW Airport, upscale dining, and recreational spots like Addison Circle Park. SEO keywords: Bilingual Legal Assistant jobs Addison TX, Spanish Legal Assistant careers, Robert Half legal staffing Dallas, Legal Assistant salary Texas.

Apply today and elevate your career with Robert Half! (Word count: 812)