Resume and JobRESUME AND JOB
SGS logo

Legal Assistant / UAE National

SGS

Legal Assistant / UAE National

full-timePosted: Jan 19, 2026

Job Description

Description

  • Draft, review, and edit legal documents, contracts, and correspondence in both English and Arabic. Ensure all documents comply with legal standards and company policies.
  • Conduct legal research on various topics, including laws and regulations, case precedents, and industry-specific legislation. Summarize findings and provide insights to the legal team.
  • Assist in managing legal cases and projects, including organizing case files, maintaining accurate records, and tracking deadlines.
  • Liaise with clients, government authorities, and other stakeholders. Schedule meetings and facilitate effective communication between the legal team and external parties.
  • Perform general administrative tasks such as managing calendars, scheduling appointments, and coordinating travel arrangements for the legal team.
  • Support the legal team in ensuring the company’s compliance with all relevant laws and regulations.
  • Translate legal documents and communications between English and Arabic, ensuring accuracy and legal precision.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in law, Legal Studies, or a related field.
  • Previous experience as a legal assistant or in a similar role is advantage.

Additional Info

  • Fluency in both English and Arabic is required, with excellent written and verbal communication skills.
  •  Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and legal research databases.

Company Description

Make an impact with SGS! With more than 95,000 employees and 2,400 offices and laboratories around the world, SGS is a silent force working hard behind the scenes to deliver quality and integrity to businesses across nine industries. As the world’s leader in providing inspection, verification, testing and certification services, Forbes ranked SGS as one of the world’s top multinationals and the Dow Jones has recognized SGS for its sustainability processes.

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Emirati Legal Assistant to join our legal team.

Locations

  • Jafza , Jabal Ali, Free Zone, Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

40,000 - 70,000 USD / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Redacción y revisión legalintermediate
  • Investigación legalintermediate
  • Traducción inglés-árabeintermediate
  • Comunicación con stakeholdersintermediate
  • Microsoft Officeintermediate

Required Qualifications

  • Bachelor’s en Derecho o estudios legales (experience)
  • Experiencia como asistente legal (ventaja) (experience)
  • Fluidez inglés y árabe (experience)

Responsibilities

  • Redactar y editar documentos legales
  • Realizar investigación legal
  • Gestionar casos y deadlines
  • Liaison con clientes y autoridades
  • Asegurar cumplimiento regulatorio

Target Your Resume for "Legal Assistant / UAE National" , SGS

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Legal Assistant / UAE National. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Legal Assistant / UAE National" , SGS

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Answer 10 quick questions to check your fit for Legal Assistant / UAE National @ SGS.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.

SGS logo

Legal Assistant / UAE National

SGS

Legal Assistant / UAE National

full-timePosted: Jan 19, 2026

Job Description

Description

  • Draft, review, and edit legal documents, contracts, and correspondence in both English and Arabic. Ensure all documents comply with legal standards and company policies.
  • Conduct legal research on various topics, including laws and regulations, case precedents, and industry-specific legislation. Summarize findings and provide insights to the legal team.
  • Assist in managing legal cases and projects, including organizing case files, maintaining accurate records, and tracking deadlines.
  • Liaise with clients, government authorities, and other stakeholders. Schedule meetings and facilitate effective communication between the legal team and external parties.
  • Perform general administrative tasks such as managing calendars, scheduling appointments, and coordinating travel arrangements for the legal team.
  • Support the legal team in ensuring the company’s compliance with all relevant laws and regulations.
  • Translate legal documents and communications between English and Arabic, ensuring accuracy and legal precision.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in law, Legal Studies, or a related field.
  • Previous experience as a legal assistant or in a similar role is advantage.

Additional Info

  • Fluency in both English and Arabic is required, with excellent written and verbal communication skills.
  •  Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and legal research databases.

Company Description

Make an impact with SGS! With more than 95,000 employees and 2,400 offices and laboratories around the world, SGS is a silent force working hard behind the scenes to deliver quality and integrity to businesses across nine industries. As the world’s leader in providing inspection, verification, testing and certification services, Forbes ranked SGS as one of the world’s top multinationals and the Dow Jones has recognized SGS for its sustainability processes.

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Emirati Legal Assistant to join our legal team.

Locations

  • Jafza , Jabal Ali, Free Zone, Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

40,000 - 70,000 USD / yearly

Source: ai estimated

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Redacción y revisión legalintermediate
  • Investigación legalintermediate
  • Traducción inglés-árabeintermediate
  • Comunicación con stakeholdersintermediate
  • Microsoft Officeintermediate

Required Qualifications

  • Bachelor’s en Derecho o estudios legales (experience)
  • Experiencia como asistente legal (ventaja) (experience)
  • Fluidez inglés y árabe (experience)

Responsibilities

  • Redactar y editar documentos legales
  • Realizar investigación legal
  • Gestionar casos y deadlines
  • Liaison con clientes y autoridades
  • Asegurar cumplimiento regulatorio

Target Your Resume for "Legal Assistant / UAE National" , SGS

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Legal Assistant / UAE National. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Legal Assistant / UAE National" , SGS

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Answer 10 quick questions to check your fit for Legal Assistant / UAE National @ SGS.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.