Resume and JobRESUME AND JOB
Sopra Steria logo

Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers

Sopra Steria

Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers

full-timePosted: Jan 23, 2026

Job Description

Description

Dans le cadre du renforcement de notre expertise dans le domaine des publications techniques, nous recherchons un(e) expert(e) disposant d’une solide expérience des processus de création, de structuration et de diffusion de la documentation technique dans les secteurs aéronautique, ferroviaire ou militaire.

Une bonne maîtrise des standards, méthodes et outils du marché associés à la Techdata, ainsi qu'une connaissance des enjeux de la continuité numérique avec les logiciels du PLM est importante.

Bien au-delà des compétences en rédaction technique, ce poste requiert une capacité à intervenir sur projets, notamment en phase d’avant-vente, pour accompagner nos équipes commerciales et techniques dans la définition des solutions adaptées aux besoins clients.

Responsabilités principales :

  • Contribuer a des missions de conseil client (benchmarking, choix solutions techniques, continuité des données PLM/SLM…), et opérationnelles (gestion de projet, audits, études comparatives)….
  • Apporter une expertise technique sur la définition et l’optimisation des processus de production documentaire.
  • Apporter une expertise sur les standards et normes en vigueur, tel que la DITA et la S1000D, ainsi que les liens avec les standards 2000M et 3000L.
  • Participer aux phases d’avant-vente en contribuant à l’analyse des besoins clients et à la rédaction des réponses techniques dans le cadre des appels d’offres.
  • Assurer une veille sur les outils du marché liés à la documentation technique (logiciels de rédaction, de structuration, de publication…).
  • Conseiller et accompagner les équipes internes du groupe SSG et les clients dans la mise en œuvre de solutions conformes aux standards du secteur.

Qualifications

  • Expérience significative (profil senior) dans le domaine des publications techniques dans un contexte industriel complexe.
  • Excellente connaissance des standards S-SERIES (S1000D,2000M,3000L…)
  • Bonne compréhension des chaînes de production documentaire (auteurs, illustrateurs, outils de gestion de configuration, publication, diffusion…).
  • Bonne connaissance des outils de production documentaire du marché (CSDB, SGML/XML editors, outils d’illustration, publication, workflow documentaire, etc.).
  • Bonne connaissance des mécanismes de la gestion de configuration.
  • Capacité à intervenir sur des aspects techniques et fonctionnels, en soutien des projets et des offres commerciales.
  • Esprit d’analyse, autonomie et aptitude à travailler en transversal avec des équipes multidisciplinaires (PLM, Maintenance, Formation…)

Atouts supplémentaires :

  • Connaissance du fonctionnement des programmes hors secteur aero/défense.
  • Expérience en accompagnement client, avant-vente ou conseil en documentation technique.
  • Bon niveau d’anglais technique.

Pourquoi nous rejoindre ?

  • Vous intégrerez une équipe dynamique (environs 300 collaborateurs Techdata dans le groupe SSG), engagée dans des projets à forte valeur ajoutée.
  • Vous contribuerez à des projets stratégiques dans des secteurs exigeants.
  • Vous aurez l’opportunité de faire évoluer les pratiques et les outils documentaires au sein de l’entreprise, notamment en accompagnant l'essor de l'IA ainsi que la continuité numérique entre PLM et customer service.

Additional Information

Venir au sein de CIMPA, c’est :

  • S’impliquer dans de nombreux projets dont vous êtes moteur afin de renforcer la notoriété de notre entreprise et l’engagement de nos équipes,
  • Avoir le goût du challenge pour réussir vos missions à temps,
  • Développer votre autonomie et votre sens de l’initiative,
  • Développer une compétence métier,
  • Profiter d’un encadrement bienveillant.

The world is how we shape it.

Employeur inclusif et engagé, notre société œuvre chaque jour pour lutter contre toute forme de discrimination et favoriser un environnement de travail respectueux. C’est pourquoi, attachés à la mixité et à la diversité, nous encourageons toutes les candidatures et tous les profils.

https://www.soprasteria.fr/nous-connaitre/nos-engagements

 

Company Description

S’appuyant sur son savoir-faire des produits complexes de haute technologie, la vocation de CIMPA est de fournir à ses clients un avantage concurrentiel en améliorant l'efficacité opérationnelle tout au long du cycle de vie du produit. Complexité technologique, long cycle de de vie, exigences de sûreté et sécurité, chaine logistique multi-dimensionnelle… : nous nous engageons pour transformer, optimiser et renforcer l’approche de conception et production industrielles et les systèmes d’information associés.

Nos services complets et modulaires autour du Product Lifecycle Management (PLM) couvrent chaque étape du cycle de vie du produit : la conception du produit, sa fabrication, l'entrée en service jusqu’à la maintenance et le support. La connaissance du métier industriel de nos clients conjuguée à notre savoir-faire dans les technologies de l’information fait notre force. Nous intervenons auprès des différentes Directions et Fonctions qui suivent l’évolution du produit. 

CIMPA s'adresse à l'industrie manufacturière, ainsi qu'aux fournisseurs des grands donneurs d’ordre, opérateurs, partenaires et clients, dans le secteur de l’aéronautique, de la défense, de l’énergie et du transport.

Locations

  • Colomiers, Occitanie, France

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

35,000 - 55,000 EUR / yearly

Source: AI Estimation

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Standards S-SERIES (S1000D, 2000M, 3000L)intermediate
  • DITAintermediate
  • Outils production documentaire (CSDB, SGML/XML editors)intermediate
  • Gestion de configurationintermediate
  • PLM/SLMintermediate

Required Qualifications

  • Expérience significative publications techniques (aéronautique/ferroviaire/défense) (experience)
  • Connaissance chaînes production documentaire (experience)
  • Capacité travail transversal multidisciplinaire (experience)
  • Anglais technique (experience)

Responsibilities

  • Conseil client (benchmarking, choix solutions)
  • Expertise processus production documentaire
  • Participation avant-vente
  • Veille outils marché
  • Accompagnement équipes internes/clients

Benefits

  • general: Équipe dynamique (300 collaborateurs Techdata)
  • general: Projets stratégiques secteurs exigeants
  • general: Évolution pratiques/outils (IA, continuité PLM)

Target Your Resume for "Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers" , Sopra Steria

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers" , Sopra Steria

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

IT ServicesConsultingIT ServicesConsulting

Answer 10 quick questions to check your fit for Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers @ Sopra Steria.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.

Sopra Steria logo

Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers

Sopra Steria

Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers

full-timePosted: Jan 23, 2026

Job Description

Description

Dans le cadre du renforcement de notre expertise dans le domaine des publications techniques, nous recherchons un(e) expert(e) disposant d’une solide expérience des processus de création, de structuration et de diffusion de la documentation technique dans les secteurs aéronautique, ferroviaire ou militaire.

Une bonne maîtrise des standards, méthodes et outils du marché associés à la Techdata, ainsi qu'une connaissance des enjeux de la continuité numérique avec les logiciels du PLM est importante.

Bien au-delà des compétences en rédaction technique, ce poste requiert une capacité à intervenir sur projets, notamment en phase d’avant-vente, pour accompagner nos équipes commerciales et techniques dans la définition des solutions adaptées aux besoins clients.

Responsabilités principales :

  • Contribuer a des missions de conseil client (benchmarking, choix solutions techniques, continuité des données PLM/SLM…), et opérationnelles (gestion de projet, audits, études comparatives)….
  • Apporter une expertise technique sur la définition et l’optimisation des processus de production documentaire.
  • Apporter une expertise sur les standards et normes en vigueur, tel que la DITA et la S1000D, ainsi que les liens avec les standards 2000M et 3000L.
  • Participer aux phases d’avant-vente en contribuant à l’analyse des besoins clients et à la rédaction des réponses techniques dans le cadre des appels d’offres.
  • Assurer une veille sur les outils du marché liés à la documentation technique (logiciels de rédaction, de structuration, de publication…).
  • Conseiller et accompagner les équipes internes du groupe SSG et les clients dans la mise en œuvre de solutions conformes aux standards du secteur.

Qualifications

  • Expérience significative (profil senior) dans le domaine des publications techniques dans un contexte industriel complexe.
  • Excellente connaissance des standards S-SERIES (S1000D,2000M,3000L…)
  • Bonne compréhension des chaînes de production documentaire (auteurs, illustrateurs, outils de gestion de configuration, publication, diffusion…).
  • Bonne connaissance des outils de production documentaire du marché (CSDB, SGML/XML editors, outils d’illustration, publication, workflow documentaire, etc.).
  • Bonne connaissance des mécanismes de la gestion de configuration.
  • Capacité à intervenir sur des aspects techniques et fonctionnels, en soutien des projets et des offres commerciales.
  • Esprit d’analyse, autonomie et aptitude à travailler en transversal avec des équipes multidisciplinaires (PLM, Maintenance, Formation…)

Atouts supplémentaires :

  • Connaissance du fonctionnement des programmes hors secteur aero/défense.
  • Expérience en accompagnement client, avant-vente ou conseil en documentation technique.
  • Bon niveau d’anglais technique.

Pourquoi nous rejoindre ?

  • Vous intégrerez une équipe dynamique (environs 300 collaborateurs Techdata dans le groupe SSG), engagée dans des projets à forte valeur ajoutée.
  • Vous contribuerez à des projets stratégiques dans des secteurs exigeants.
  • Vous aurez l’opportunité de faire évoluer les pratiques et les outils documentaires au sein de l’entreprise, notamment en accompagnant l'essor de l'IA ainsi que la continuité numérique entre PLM et customer service.

Additional Information

Venir au sein de CIMPA, c’est :

  • S’impliquer dans de nombreux projets dont vous êtes moteur afin de renforcer la notoriété de notre entreprise et l’engagement de nos équipes,
  • Avoir le goût du challenge pour réussir vos missions à temps,
  • Développer votre autonomie et votre sens de l’initiative,
  • Développer une compétence métier,
  • Profiter d’un encadrement bienveillant.

The world is how we shape it.

Employeur inclusif et engagé, notre société œuvre chaque jour pour lutter contre toute forme de discrimination et favoriser un environnement de travail respectueux. C’est pourquoi, attachés à la mixité et à la diversité, nous encourageons toutes les candidatures et tous les profils.

https://www.soprasteria.fr/nous-connaitre/nos-engagements

 

Company Description

S’appuyant sur son savoir-faire des produits complexes de haute technologie, la vocation de CIMPA est de fournir à ses clients un avantage concurrentiel en améliorant l'efficacité opérationnelle tout au long du cycle de vie du produit. Complexité technologique, long cycle de de vie, exigences de sûreté et sécurité, chaine logistique multi-dimensionnelle… : nous nous engageons pour transformer, optimiser et renforcer l’approche de conception et production industrielles et les systèmes d’information associés.

Nos services complets et modulaires autour du Product Lifecycle Management (PLM) couvrent chaque étape du cycle de vie du produit : la conception du produit, sa fabrication, l'entrée en service jusqu’à la maintenance et le support. La connaissance du métier industriel de nos clients conjuguée à notre savoir-faire dans les technologies de l’information fait notre force. Nous intervenons auprès des différentes Directions et Fonctions qui suivent l’évolution du produit. 

CIMPA s'adresse à l'industrie manufacturière, ainsi qu'aux fournisseurs des grands donneurs d’ordre, opérateurs, partenaires et clients, dans le secteur de l’aéronautique, de la défense, de l’énergie et du transport.

Locations

  • Colomiers, Occitanie, France

Salary

Estimated Salary Rangemedium confidence

35,000 - 55,000 EUR / yearly

Source: AI Estimation

* This is an estimated range based on market data and may vary based on experience and qualifications.

Skills Required

  • Standards S-SERIES (S1000D, 2000M, 3000L)intermediate
  • DITAintermediate
  • Outils production documentaire (CSDB, SGML/XML editors)intermediate
  • Gestion de configurationintermediate
  • PLM/SLMintermediate

Required Qualifications

  • Expérience significative publications techniques (aéronautique/ferroviaire/défense) (experience)
  • Connaissance chaînes production documentaire (experience)
  • Capacité travail transversal multidisciplinaire (experience)
  • Anglais technique (experience)

Responsibilities

  • Conseil client (benchmarking, choix solutions)
  • Expertise processus production documentaire
  • Participation avant-vente
  • Veille outils marché
  • Accompagnement équipes internes/clients

Benefits

  • general: Équipe dynamique (300 collaborateurs Techdata)
  • general: Projets stratégiques secteurs exigeants
  • general: Évolution pratiques/outils (IA, continuité PLM)

Target Your Resume for "Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers" , Sopra Steria

Get personalized recommendations to optimize your resume specifically for Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers. Takes only 15 seconds!

AI-powered keyword optimization
Skills matching & gap analysis
Experience alignment suggestions

Check Your ATS Score for "Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers" , Sopra Steria

Find out how well your resume matches this job's requirements. Get comprehensive analysis including ATS compatibility, keyword matching, skill gaps, and personalized recommendations.

ATS compatibility check
Keyword optimization analysis
Skill matching & gap identification
Format & readability score

Tags & Categories

IT ServicesConsultingIT ServicesConsulting

Answer 10 quick questions to check your fit for Expert(e) en Publications Techniques – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers @ Sopra Steria.

Quiz Challenge
10 Questions
~2 Minutes
Instant Score

Related Books and Jobs

No related jobs found at the moment.